【新機能】Amazon Translateで8つの新しい言語が追加されました

はじめに

AWS re:Invent 2018前の怒涛のアップデートが続いています。情報を追っかけるだけで精一杯ですね。そんな中、今回ご紹介するアップデートはこちら！

• Amazon Translate Adds Eight New Languages and 281 New Language Pairs

Amazon Translateって何？という方はこちらの記事をどうぞ。

• 初めてのAmazon TranslateとAWS CLIでの利用方法

今回のアップデートでは、8つの新しい言語が追加されました。

• デンマーク語
• オランダ語
• フィンランド語
• ヘブライ語
• インドネシア語
• 韓国語
• ポーランド語
• スウェーデン語

また、英語を介さずに直接翻訳される言語ペアも280パターン追加され、合計で417パターンになりました。

確認

Amazon Translateの管理コンソールにログインし、言語を確認します。8つの言語が追加されていることが確認できます。

ためしに「こんにちは」を韓国語に変換してみると　...「여보세요」（ヨボセヨ）が出てきました。

英語の「Hello」を韓国語に変換すると「안녕하세요」（アンニョンハセヨ）が出てきました。「こんにちは」とは違うんですね。

じゃあ「안녕하세요」（アンニョンハセヨ）を日本語に変換すると...「こんにちは」になりました。

この辺はいろんなニュアンスを自動判別しているんでしょうね。

さいごに

更に多くの言語をサポートしたことで、利用シーンが拡大したかと思います。re:Inventでは更なるアップデートがあるのでしょうか。楽しみですね！